— Transiberianos —

Como los actuales colonos de Hispania se toparen esos signos en la puerta de su casa, buena parte entendería lo de nomen enseguida: ah, ya, está en la lengua imperial, y veta la entrada a animales con rabo. No men: tal vez los recortes han obligado a compartir servicios, y a su casa le ha […]

Que el lenguaje ayuda a entenderse a los pueblos es cosa que he comprobado, por mi oficio de traductor, rotundamente errónea. Baste reparar en que lenguaje es singular, y pueblos, plural.La remota esperanza de que los pueblos se entiendan pasa por los idiomas. Ya dijo un político inglés que de haberse traducido bien el idioma […]