Archivos de la categoría: El desván de Trujamán

Poemario colegario II – 30.06.2026

El gorila Georges Brassens   Tras unos barrotes en fila las hembras del lugar están mirando a un fornido gorila sin miedo del qué dirán. Es más, más de una comadre impúdica escruta un lugar que me ha prohibido mi madre rigurosamente nombrar.   ¡Ojo al gorila…!   De súbito la bien cerrada prisión del […]

Poemario colegario I – 20.06.2026

    RECITAL OROPESA   Traducciones: J. L. A.   Les Nombrils Georges Brassens   Voir le nombril d’ la femm’ d’ un flic N’est certain’ment pas un spectacle Qui du point d’ vue de l’esthétiqu’ Puiss’ vous élever au pinacle. Il y eut pourtant dans l’vieux Paris Un honnête homme sans malice Brûlant de […]

De rerum belli – 18.06.2026

     «¿Qué clase de paz buscamos? No una Pax Americana impuesta al mundo por las armas de América. No la paz de la tumba ni la seguridad del esclavo. Hablo de la paz verdadera, ésa por la que valga la pena vivir en la tierra, la  que permite a hombres y naciones crecer y […]